Mark 14:31
31   3588 [e]
31   Ho
31   
31    - 
31   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
4057 [e]
ekperissōs
ἐκπερισσῶς
emphatically
Adv
2980 [e]
elalei
ἐλάλει  ,
he kept saying
V-IIA-3S
1437 [e]
Ean
Ἐὰν
If
Conj
1163 [e]
deē
δέῃ
it is needful
V-PSA-3S
1473 [e]
me
με
of me
PPro-A1S
4880 [e]
synapothanein
συναποθανεῖν
to die with
V-ANA
4771 [e]
soi
σοι  ,
You
PPro-D2S
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μή
not
Adv
4771 [e]
se
σε
You
PPro-A2S
533 [e]
aparnēsomai
ἀπαρνήσομαι  .
will I deny
V-FIM-1S
5615 [e]
hōsautōs
ὡσαύτως
Likewise
Adv
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
2036 [e]
elegon
ἔλεγον  .
of them were saying
V-IIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But he kept insisting , “ If I have to die with You, I will never deny You ! ” And they all said the same thing.

New American Standard Bible
But [Peter] kept saying insistently, "[Even] if I have to die with You, I will not deny You!" And they all were saying the same thing also.

King James Bible
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
Parallel Verses
International Standard Version
But Peter kept saying emphatically, "Even if I have to die with you, I'll never deny you!" And all the others kept saying the same thing.

American Standard Version
But he spake exceedingly vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Young's Literal Translation
And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee -- I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.
Links
Mark 14:31Mark 14:31 NIVMark 14:31 NLTMark 14:31 ESVMark 14:31 NASBMark 14:31 KJVMark 14:31 CommentariesMark 14:31 Bible AppsMark 14:31 Biblia ParalelaMark 14:31 Chinese BibleMark 14:31 French BibleMark 14:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:30
Top of Page
Top of Page