Luke 8:32
32   1510 [e]
32   Ēn
32   Ἦν
32   There was
32   V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
34 [e]
agelē
ἀγέλη
a herd
N-NFS
5519 [e]
choirōn
χοίρων
of pigs
N-GMP
2425 [e]
hikanōn
ἱκανῶν
many
Adj-GMP
1006 [e]
boskomenē
βοσκομένη  ,
feeding
V-PPM/P-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3735 [e]
orei
ὄρει  ,
mountain
N-DNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3870 [e]
parekalesan
παρεκάλεσαν
they begged
V-AIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2010 [e]
epitrepsē
ἐπιτρέψῃ
He would allow
V-ASA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DN3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
1565 [e]
ekeinous
ἐκείνους
them
DPro-AMP
1525 [e]
eiselthein
εἰσελθεῖν  ;
to enter
V-ANA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2010 [e]
epetrepsen
ἐπέτρεψεν
He allowed
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
them
PPro-DN3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A large herd of pigs was there, feeding on the hillside. The demons begged Him to permit them to enter the pigs, and He gave them permission.

New American Standard Bible
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and [the demons] implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.

King James Bible
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
Parallel Verses
International Standard Version
Now a large herd of pigs was grazing there on the hillside. So the demons begged Jesus to let them go into those pigs, and he consented to that.

American Standard Version
Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.

Young's Literal Translation
and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,
Links
Luke 8:32Luke 8:32 NIVLuke 8:32 NLTLuke 8:32 ESVLuke 8:32 NASBLuke 8:32 KJVLuke 8:32 CommentariesLuke 8:32 Bible AppsLuke 8:32 Biblia ParalelaLuke 8:32 Chinese BibleLuke 8:32 French BibleLuke 8:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 8:31
Top of Page
Top of Page