Luke 2:34
34   2532 [e]
34   kai
34   καὶ
34   And
34   Conj
2127 [e]
eulogēsen
εὐλόγησεν
blessed
V-AIA-3S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4826 [e]
Symeōn
Συμεὼν  ,
Simeon
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3137 [e]
Mariam
Μαριὰμ
Mary
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384 [e]
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  :
of Him
PPro-GM3S
2400 [e]
Idou
Ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3778 [e]
houtos
οὗτος
this [Child]
DPro-NMS
2749 [e]
keitai
κεῖται
is appointed
V-PIM/P-3S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
4431 [e]
ptōsin
πτῶσιν
[the] falling
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
386 [e]
anastasin
ἀνάστασιν
rising up
N-AFS
4183 [e]
pollōn
πολλῶν
of many
Adj-GMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραὴλ  ,
Israel
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
4592 [e]
sēmeion
σημεῖον
a sign
N-ANS
483 [e]
antilegomenon
ἀντιλεγόμενον   —
spoken against
V-PPM/P-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Simeon blessed them and told His mother Mary: “ Indeed, this child is destined to cause the fall and rise of many in Israel and to be a sign that will be opposed —

New American Standard Bible
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this [Child] is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--

King James Bible
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Parallel Verses
International Standard Version
Then Simeon blessed them and told Mary, his mother, "This infant is destined to cause many in Israel to fall and rise. Also, he will be a sign that will be opposed.

American Standard Version
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Young's Literal Translation
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, 'Lo, this one is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against --
Links
Luke 2:34Luke 2:34 NIVLuke 2:34 NLTLuke 2:34 ESVLuke 2:34 NASBLuke 2:34 KJVLuke 2:34 CommentariesLuke 2:34 Bible AppsLuke 2:34 Biblia ParalelaLuke 2:34 Chinese BibleLuke 2:34 French BibleLuke 2:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 2:33
Top of Page
Top of Page