7   2036 [e] 7   eipen 7   εἶπεν 7   He said 7   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

289 [e] ampelourgon ἀμπελουργόν  , vinedresser N-AMS

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

5140 [e] tria τρία three Adj-ANP

2094 [e] etē ἔτη years N-ANP

575 [e] aph’ ἀφ’ throughout Prep

3739 [e] hou οὗ these RelPro-GMS

2064 [e] erchomai ἔρχομαι I come V-PIM/P-1S

2212 [e] zētōn ζητῶν seeking V-PPA-NMS

2590 [e] karpon καρπὸν fruit N-AMS

1722 [e] en ἐν on Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4808 [e] sykē συκῇ fig tree N-DFS

3778 [e] tautē ταύτῃ  , this DPro-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouch οὐχ not Adv

2147 [e] heuriskō εὑρίσκω  . do find [any] V-PIA-1S

1581 [e] ekkopson ἔκκοψον Cut down V-AMA-2S

3767 [e] oun [οὖν] therefore Conj

846 [e] autēn αὐτήν  , it PPro-AF3S

2443 [e] hina ἵνα‿ that Conj

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

2532 [e] kai καὶ even Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν ground N-AFS

2673 [e] katargei καταργεῖ  ? should it use up V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
He told the vineyard worker, ‘Listen, for three years I have come looking for fruit on this fig tree and haven’t found any. Cut it down! Why should it even waste the soil? ’

New American Standard Bible
"And he said to the vineyard-keeper, 'Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree without finding any. Cut it down! Why does it even use up the ground?'

King James Bible
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground? International Standard Version
So he told the gardener, 'Look here! For three years I've been coming to look for fruit on this tree but I haven't found any. Cut it down! Why should it waste the soil?'

American Standard Version
And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground?

Young's Literal Translation
and he said unto the vine-dresser, Lo, three years I come seeking fruit in this fig-tree, and do not find, cut it off, why also the ground doth it render useless?Luke 13:7 • Luke 13:7 NIV • Luke 13:7 NLT • Luke 13:7 ESV • Luke 13:7 NASB • Luke 13:7 KJV • Luke 13:7 Commentaries • Luke 13:7 Bible Apps • Luke 13:7 Biblia Paralela • Luke 13:7 Chinese Bible • Luke 13:7 French Bible • Luke 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub