38   3004 [e] 38   eipen 38   εἶπεν 38   said 38   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3137 [e] Mariam Μαριάμ  , Mary N-NFS

3708 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1399 [e] doulē δούλη handmaid N-NFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  ; of [the] Lord N-GMS

1096 [e] genoito γένοιτό be it V-AOM-3S

1473 [e] moi μοι to me PPro-D1S

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4487 [e] rhēma ῥῆμά word N-ANS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ And Conj

565 [e] apēlthen ἀπῆλθεν departed V-AIA-3S

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autēs αὐτῆς her PPro-GF3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

32 [e] angelos ἄγγελος  . angel N-NMS

Berean Study Bible
“I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.

Young's Literal Translation
And Mary said, ‘Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,’ and the messenger went away from her.

Holman Christian Standard Bible
“ I am the Lord’s slave,” said Mary. “ May it be done to me according to your word.” Then the angel left her.

New American Standard Bible
And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her.

King James Bible
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. Luke 1:38 • Luke 1:38 NIV • Luke 1:38 NLT • Luke 1:38 ESV • Luke 1:38 NASB • Luke 1:38 KJV • Luke 1:38 Biblia Paralela • Luke 1:38 Chinese Bible • Luke 1:38 French Bible • Luke 1:38 German Bible

Bible Hub