John 4:35
35   3756 [e]
35   ouch
35   οὐχ
35   Not
35   Adv
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3004 [e]
legete
λέγετε
say
V-PIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2089 [e]
Eti
Ἔτι
yet
Adv
5072 [e]
tetramēnos
τετράμηνός
four months
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
it is
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2326 [e]
therismos
θερισμὸς
harvest
N-NMS
2064 [e]
erchetai
ἔρχεται  ?
comes
V-PIM/P-3S
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
1869 [e]
eparate
ἐπάρατε
lift up
V-AMA-2P
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788 [e]
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2300 [e]
theasasthe
θεάσασθε
see
V-AMM-2P
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5561 [e]
chōras
χώρας  ,
fields
N-AFP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3022 [e]
leukai
λευκαί
white
Adj-NFP
1510 [e]
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
4314 [e]
pros
πρὸς
toward
Prep
2326 [e]
therismon
θερισμόν
harvest
N-AMS
2235 [e]
ēdē
ἤδη  !
already
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Don’t you say, ‘There are still four more months, then comes the harvest ’? Listen to what I’m telling you: Open your eyes and look at the fields, for they are ready for harvest.

New American Standard Bible
"Do you not say, 'There are yet four months, and [then] comes the harvest? Behold, I say to you, lift up your eyes and look on the fields, that they are white for harvest.

King James Bible
Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Parallel Verses
International Standard Version
You say, don't you, 'In four more months the harvest will begin?' Look, I tell you, open your eyes and observe that the fields are ready for harvesting now!

American Standard Version
Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.

Young's Literal Translation
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
Links
John 4:35John 4:35 NIVJohn 4:35 NLTJohn 4:35 ESVJohn 4:35 NASBJohn 4:35 KJVJohn 4:35 CommentariesJohn 4:35 Bible AppsJohn 4:35 Biblia ParalelaJohn 4:35 Chinese BibleJohn 4:35 French BibleJohn 4:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:34
Top of Page
Top of Page