16   2532 [e] 16   kai 16   καὶ 16   And 16   Conj

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

3588 [e] tas τὰς  -  Art-AFP

4058 [e] peristeras περιστερὰς doves N-AFP

4453 [e] pōlousin πωλοῦσιν selling V-PPA-DMP

3004 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

142 [e] Arate Ἄρατε Take V-AMA-2P

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

1782 [e] enteuthen ἐντεῦθεν  ; from here Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

4160 [e] poieite ποιεῖτε make V-PMA-2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον house N-AMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός father N-GMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

3624 [e] oikon οἶκον a house N-AMS

1712 [e] emporiou ἐμπορίου  . of trade N-GNS

Berean Study Bible
To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”

Young's Literal Translation
and to those selling the doves he said, ‘Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.’

Holman Christian Standard Bible
He told those who were selling doves, “Get these things out of here! Stop turning My Father’s house into a marketplace! ”,

New American Standard Bible
and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business."

King James Bible
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. John 2:16 • John 2:16 NIV • John 2:16 NLT • John 2:16 ESV • John 2:16 NASB • John 2:16 KJV • John 2:16 Biblia Paralela • John 2:16 Chinese Bible • John 2:16 French Bible • John 2:16 German Bible

Bible Hub