John 2:15
15   2532 [e]
15   kai
15   καὶ
15   And
15   Conj
4160 [e]
poiēsas
ποιήσας
having made
V-APA-NMS
5416 [e]
phragellion
φραγέλλιον
a whip
N-ANS
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
4979 [e]
schoiniōn
σχοινίων  ,
cords
N-GNP
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
1544 [e]
exebalen
ἐξέβαλεν
He drove out
V-AIA-3S
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2411 [e]
hierou
ἱεροῦ  ,
temple
N-GNS
3588 [e]
ta
τά
 - 
Art-ANP
5037 [e]
te
τε
both
Conj
4263 [e]
probata
πρόβατα
sheep
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
 - 
Art-AMP
1016 [e]
boas
βόας  ;
oxen
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2855 [e]
kollybistōn
κολλυβιστῶν
money changers
N-GMP
1632 [e]
execheen
ἐξέχεεν
He poured out
V-AIA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2772 [e]
kermata
κέρματα  ,
coins
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
5132 [e]
trapezas
τραπέζας
tables
N-AFP
396 [e]
anetrepsen
ἀνέτρεψεν  .
He overthrew
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After making a whip out of cords, He drove everyone out of the temple complex with their sheep and oxen. He also poured out the money changers’ coins and overturned the tables.

New American Standard Bible
And He made a scourge of cords, and drove [them] all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;

King James Bible
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
Parallel Verses
International Standard Version
After making a whip out of cords, he drove all of them out of the Temple, including the sheep and the cattle. He scattered the coins of the moneychangers and knocked over their tables.

American Standard Version
and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers money, and overthrew their tables;

Young's Literal Translation
and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,
Links
John 2:15John 2:15 NIVJohn 2:15 NLTJohn 2:15 ESVJohn 2:15 NASBJohn 2:15 KJVJohn 2:15 CommentariesJohn 2:15 Bible AppsJohn 2:15 Biblia ParalelaJohn 2:15 Chinese BibleJohn 2:15 French BibleJohn 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 2:14
Top of Page
Top of Page