John 16:19
19   1097 [e]
19   Egnō
19   Ἔγνω
19   Knew
19   V-AIA-3S
3588 [e]
ho
[ὁ]
 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2309 [e]
ēthelon
ἤθελον
they were desiring
V-IIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
2065 [e]
erōtan
ἐρωτᾶν  ,
to ask
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
4012 [e]
Peri
Περὶ
Concerning
Prep
3778 [e]
toutou
τούτου
this
DPro-GNS
2212 [e]
zēteite
ζητεῖτε
do you inquire
V-PIA-2P
3326 [e]
met’
μετ’
among
Prep
240 [e]
allēlōn
ἀλλήλων
one another
RecPro-GMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
2036 [e]
eipon
εἶπον  ,
I said
V-AIA-1S
3398 [e]
Mikron
Μικρὸν
A little [while]
Adj-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
2334 [e]
theōreite
θεωρεῖτέ
you do behold
V-PIA-2P
1473 [e]
me
με  ,
Me
PPro-A1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv
3398 [e]
mikron
μικρὸν
a little [while]
Adj-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3708 [e]
opsesthe
ὄψεσθέ
you will see
V-FIM-2P
1473 [e]
me
με  ?
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jesus knew they wanted to question Him, so He said to them, “Are you asking one another about what I said, ‘A little while and you will not see Me; again a little while and you will see Me’?

New American Standard Bible
Jesus knew that they wished to question Him, and He said to them, "Are you deliberating together about this, that I said, 'A little while, and you will not see Me, and again a little while, and you will see Me'?

King James Bible
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus knew that they wanted to ask him a question, so he asked them, "Are you discussing among yourselves what I meant when I said, 'In a little while you will no longer see me, then in a little while you will see me again'?

American Standard Version
Jesus perceived that they were desirous to ask him, and he said unto them, Do ye inquire among yourselves concerning this, that I said, A little while, and ye behold me not, and again a little while, and ye shall see me?

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, knew that they were wishing to ask him, and he said to them, 'Concerning this do ye seek one with another, because I said, A little while, and you do not behold me, and again a little while, and ye shall see me?
Links
John 16:19John 16:19 NIVJohn 16:19 NLTJohn 16:19 ESVJohn 16:19 NASBJohn 16:19 KJVJohn 16:19 CommentariesJohn 16:19 Bible AppsJohn 16:19 Biblia ParalelaJohn 16:19 Chinese BibleJohn 16:19 French BibleJohn 16:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 16:18
Top of Page
Top of Page