John 15:11
11   3778 [e]
11   Tauta
11   Ταῦτα
11   These things
11   DPro-ANP
2980 [e]
lelalēka
λελάληκα
I have spoken
V-RIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3588 [e]


 - 
Art-NFS
5479 [e]
chara
χαρὰ
joy
N-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
1699 [e]
emē
ἐμὴ
My
PPro-NF1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1510 [e]
ē
  ,
may be
V-PSA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
5479 [e]
chara
χαρὰ
joy
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ  .
may be full
V-ASP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete.

New American Standard Bible
"These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and [that] your joy may be made full.

King James Bible
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full.
Parallel Verses
International Standard Version
I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Young's Literal Translation
these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Links
John 15:11John 15:11 NIVJohn 15:11 NLTJohn 15:11 ESVJohn 15:11 NASBJohn 15:11 KJVJohn 15:11 CommentariesJohn 15:11 Bible AppsJohn 15:11 Biblia ParalelaJohn 15:11 Chinese BibleJohn 15:11 French BibleJohn 15:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 15:10
Top of Page
Top of Page