36   5613 [e] 36   hōs 36   ὡς 36   while 36   Adv

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5457 [e] phōs φῶς light N-ANS

2192 [e] echete ἔχετε  , you have V-PIA-2P

4100 [e] pisteuete πιστεύετε believe V-PMA-2P

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5457 [e] phōs φῶς  , light N-ANS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5207 [e] huioi υἱοὶ sons N-NMP

5457 [e] phōtos φωτὸς of light N-GNS

1096 [e] genēsthe γένησθε  . you might become V-ASM-2P

3778 [e] Tauta Ταῦτα These things DPro-ANP

2980 [e] elalēsen ἐλάλησεν spoke V-AIA-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

565 [e] apelthōn ἀπελθὼν  , having gone away V-APA-NMS

2928 [e] ekrybē ἐκρύβη was hidden V-AIP-3S

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autōn αὐτῶν  . them PPro-GM3P

Berean Study Bible
While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.

Young's Literal Translation
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.’ These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,

Holman Christian Standard Bible
While you have the light, believe in the light so that you may become sons of light .” Jesus said this, then went away and hid from them.

New American Standard Bible
"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light." These things Jesus spoke, and He went away and hid Himself from them.

King James Bible
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. John 12:36 • John 12:36 NIV • John 12:36 NLT • John 12:36 ESV • John 12:36 NASB • John 12:36 KJV • John 12:36 Biblia Paralela • John 12:36 Chinese Bible • John 12:36 French Bible • John 12:36 German Bible

Bible Hub