23   5346 [e] 23   ephē 23   ἔφη  , 23   He said 23   V-IIA-3S

1473 [e] Egō Ἐγὼ I [am] PPro-N1S

5456 [e] phōnē φωνὴ a voice N-NFS

994 [e] boōntos βοῶντος crying V-PPA-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2048 [e] erēmō ἐρήμῳ  , wilderness Adj-DFS

2116 [e] Euthynate Εὐθύνατε Make straight V-AMA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , of [the] Lord N-GMS

2531 [e] kathōs καθὼς as Adv

3004 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

2268 [e] Ēsaias Ἠσαΐας* Isaiah N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

4396 [e] prophētēs προφήτης  . prophet N-NMS

Berean Study Bible
John replied in the words of Isaiah the prophet: “I am a voice of one calling in the wilderness, ‘Make straight the way for the Lord.’”

Young's Literal Translation
He said, ‘I [am] a voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.’

Holman Christian Standard Bible
He said, “ I am a voice of one crying out in the wilderness: Make straight the way of the Lord  — just as Isaiah the prophet said.”

New American Standard Bible
He said, "I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE STRAIGHT THE WAY OF THE LORD,' as Isaiah the prophet said."

King James Bible
He said, I [am] the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. John 1:23 • John 1:23 NIV • John 1:23 NLT • John 1:23 ESV • John 1:23 NASB • John 1:23 KJV • John 1:23 Biblia Paralela • John 1:23 Chinese Bible • John 1:23 French Bible • John 1:23 German Bible

Bible Hub