2   1437 [e] 2   ean 2   ἐὰν 2   if 2   Conj

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1525 [e] eiselthē εἰσέλθῃ should come V-ASA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

4864 [e] synagōgēn συναγωγὴν assembly N-AFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

435 [e] anēr ἀνὴρ a man N-NMS

5554 [e] chrysodaktylios χρυσοδακτύλιος with gold rings Adj-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

2066 [e] esthēti ἐσθῆτι apparel N-DFS

2986 [e] lampra λαμπρᾷ  ; splendid Adj-DFS

1525 [e] eiselthē εἰσέλθῃ might have come in V-ASA-3S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

4434 [e] ptōchos πτωχὸς  , a poor [man] Adj-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

4508 [e] rhypara ῥυπαρᾷ shabby Adj-DFS

2066 [e] esthēti ἐσθῆτι  ; apparel N-DFS

Berean Study Bible
Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.

Young's Literal Translation
for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

Holman Christian Standard Bible
For example, a man comes into your meeting wearing a gold ring and dressed in fine clothes, and a poor man dressed in dirty clothes also comes in.

New American Standard Bible
For if a man comes into your assembly with a gold ring and dressed in fine clothes, and there also comes in a poor man in dirty clothes,

King James Bible
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment; James 2:2 • James 2:2 NIV • James 2:2 NLT • James 2:2 ESV • James 2:2 NASB • James 2:2 KJV • James 2:2 Biblia Paralela • James 2:2 Chinese Bible • James 2:2 French Bible • James 2:2 German Bible

Bible Hub