4508. rhuparos
Strong's Concordance
rhuparos: filthy
Original Word: ῥυπαρός, ά, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: rhuparos
Phonetic Spelling: (rhoo-par-os')
Short Definition: filthy, defiled
Definition: filthy, defiled, dirty.
HELPS Word-studies

Cognate: 4508 rhyparós (an adjective, derived from 4509 /rhýpos, "moral filth") – filthy, foul (used only in Js 2:2). See 4509 (rhypos).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from rhupos
NASB Translation
dirty (1), filthy (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4508: ῤυπαρός

ῤυπαρός, ῤυπαρᾷ, ῥυπαρον (ῤύπος, which see), filthy, dirty: properly, of clothing (A. V. vile), James 2:2 (the Sept. Zechariah 3:3f; Josephus, Antiquities 7, 11, 3; Plutarch, Phocylides, 18; Dio Cassius, 65, 20; ῤυπαρᾷ καί ἀπλυτα, Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 3 at the end; χλαμύς, Aelian v. h. 14, 10); metaphorically, defiled with iniquity, base (A. V. filthy): Revelation 22:11 G L T Tr WH. ((In the sense of sordid, mean, Dionysius Halicarnassus, others.))

Strong's Exhaustive Concordance

From rhupos; dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked -- vile.

see GREEK rhupos

Forms and Transliterations
ρυπαρα ρυπαρά ῥυπαρᾷ ρυπαρος ῥυπαρὸς rhypara rhyparā̂i rhyparos rhyparòs rupara ruparos
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 4508
2 Occurrences

ῥυπαρᾷ — 1 Occ.
ῥυπαρὸς — 1 Occ.

James 2:2 Adj-DFS
GRK: πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι
NAS: comes in a poor man in dirty clothes,
KJV: a poor man in vile raiment;
INT: a poor [man] in shabby apparel

Revelation 22:11 Adj-NMS
GRK: καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι
NAS: do wrong; and the one who is filthy, still
INT: and he that is filthy let him be filthy still

2 Occurrences

Top of Page
Top of Page