Revelation 22:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
91 [e]ἀδικῶν
adikōn
being unrighteous,V-PPA-NMS
91 [e]ἀδικησάτω
adikēsatō
let him be unrighteousV-AMA-3S
2089 [e]ἔτι,
eti
still;Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
he whoArt-NMS
4508 [e]ῥυπαρὸς
rhyparos
is filthy,Adj-NMS
4510 [e]ῥυπανθήτω
rhypanthētō
let him be filthyV-AMP-3S
2089 [e]ἔτι,
eti
still;Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
he whoArt-NMS
1342 [e]δίκαιος
dikaios
[is] righteous,Adj-NMS
1343 [e]δικαιοσύνην
dikaiosynēn
righteousnessN-AFS
4160 [e]ποιησάτω
poiēsatō
let him practiceV-AMA-3S
2089 [e]ἔτι,
eti
still;Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
he who [is]Art-NMS
40 [e]ἅγιος
hagios
holy,Adj-NMS
37 [e]ἁγιασθήτω
hagiasthētō
let him be holyV-AMP-3S
2089 [e]ἔτι.
eti
still.Adv











Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι· καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἀδικέω ἀδικέω ἔτι καί ὁ ῥυπαρός ῥυπόω ἔτι καί ὁ δίκαιος δικαιοσύνη ποιέω ἔτι καί ὁ ἅγιος ἁγιάζω ἔτι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ῥυπῶν ῥυπωσάτω ἔτι καὶ ὁ δίκαιος δικαιωθήτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι

Revelation 22:11 Hebrew Bible
החומס יוסיף לחמס והטמא יוסיף להטמא והצדיק יוסיף להצדק והקדוש יוסיף להתקדש׃

Revelation 22:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܕܡܥܘܠ ܬܘܒ ܢܥܘܠ ܘܕܨܥ ܬܘܒ ܢܨܛܥܨܥ ܘܙܕܝܩܐ ܬܘܒ ܢܥܒܕ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܐ ܬܘܒ ܢܬܩܕܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy."

King James Bible
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

Holman Christian Standard Bible
Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy."
Treasury of Scripture Knowledge

that is unjust.

Revelation 16:8-11,21 And the fourth angel poured out his vial on the sun; and power was …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Proverbs 1:24-33 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has …

Ecclesiastes 11:3 If the clouds be full of rain, they empty themselves on the earth: …

Ezekiel 3:27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall …

Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 21:19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing …

Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were …

John 8:21 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

2 Timothy 3:13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and …

and he that.

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

Revelation 7:13-15 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having …

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
Revelation 22:11Revelation 22:11 NIVRevelation 22:11 NLTRevelation 22:11 ESVRevelation 22:11 NASBRevelation 22:11 KJVRevelation 22:11 Bible AppsRevelation 22:11 Biblia ParalelaRevelation 22:11 Chinese BibleRevelation 22:11 French BibleRevelation 22:11 German BibleBible Hub
Revelation 22:10
Top of Page
Top of Page