Revelation 22:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3004 [e]λέγει
legei
he saysV-PIA-3S
1473 [e]μοι
moi
to me,PPro-D1S
3361 [e]Μὴ
NotAdv
4972 [e]σφραγίσῃς
sphragisēs
sealV-ASA-2S
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3056 [e]λόγους
logous
wordsN-AMP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4394 [e]προφητείας
prophēteias
prophecyN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
975 [e]βιβλίου
bibliou
bookN-GNS
3778 [e]τούτου·
toutou
this;DPro-GNS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2540 [e]καιρὸς
kairos
timeN-NMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1451 [e]ἐγγύς
engys
nearAdv
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λέγει μοι, Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ λέγει μοι· Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί λέγω ἐγώ μή σφραγίζω ὁ λόγος ὁ προφητεία ὁ βιβλίον οὗτος ὁ καιρός γάρ ἐγγύς εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ λέγει μοι, Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὅτι ὁ καιρὸς ἐγγύς ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 22:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λέγει μοι, Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου ὅτι ὁ καιρὸς ἐγγύς ἐστιν

Revelation 22:10 Hebrew Bible
ויאמר אלי אל תחתם את דברי נבואת הספר הזה כי קרוב המועד׃

Revelation 22:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܠܐ ܬܚܬܘܡ ܡܠܐ ܕܢܒܝܘܬܐ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܙܒܢܐ ܓܝܪ ܩܪܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

King James Bible
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Holman Christian Standard Bible
He also said to me, "Don't seal the prophetic words of this book, because the time is near.
Treasury of Scripture Knowledge

he saith.

Revelation 22:12,13,16,20 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …

Seal.

Revelation 5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about …

Isaiah 8:16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Daniel 12:4,9 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

for. See on ch.

Revelation 1:3 Blessed is he that reads, and they that hear the words of this prophecy, …

Isaiah 13:6 Howl you; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a …

Ezekiel 12:23 Tell them therefore, Thus said the Lord GOD; I will make this proverb …

Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Links
Revelation 22:10Revelation 22:10 NIVRevelation 22:10 NLTRevelation 22:10 ESVRevelation 22:10 NASBRevelation 22:10 KJVRevelation 22:10 Bible AppsRevelation 22:10 Biblia ParalelaRevelation 22:10 Chinese BibleRevelation 22:10 French BibleRevelation 22:10 German BibleBible Hub
Revelation 22:9
Top of Page
Top of Page