James 1:17 Interlinear: every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;
James 1:17
17   3956 [e]
17   pasa
17   πᾶσα
17   Every
17   Adj-NFS
1394 [e]
dosis
δόσις
act of giving
N-NFS
18 [e]
agathē
ἀγαθὴ  ,
good
Adj-NFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pan
πᾶν
every
Adj-NNS
1434 [e]
dōrēma
δώρημα
gift
N-NNS
5046 [e]
teleion
τέλειον  ,
perfect
Adj-NNS
509 [e]
anōthen
ἄνωθέν
from above
Adv
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S
2597 [e]
katabainon
καταβαῖνον
coming down
V-PPA-NNS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962 [e]
Patros
Πατρὸς
Father
N-GMS
3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GNP
5457 [e]
phōtōn
φώτων  ,
of lights
N-GNP
3844 [e]
par’
παρ’
with
Prep
3739 [e]


whom
RelPro-DMS
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1762 [e]
eni
ἔνι
there is
V-PIA-3S
3883 [e]
parallagē
παραλλαγὴ  ,
variation
N-NFS
2228 [e]
ē

or
Conj
5157 [e]
tropēs
τροπῆς
of shifting
N-GFS
644 [e]
aposkiasma
ἀποσκίασμα  .
shadow
N-NNS
Links
James 1:17James 1:17 Text AnalysisJames 1:17 InterlinearJames 1:17 MultilingualJames 1:17 TSKJames 1:17 Cross ReferencesJames 1:17 Bible HubJames 1:17 Biblia ParalelaJames 1:17 Chinese BibleJames 1:17 French BibleJames 1:17 German Bible

Bible Hub
James 1:16
Top of Page
Top of Page