Hebrews 13:9
9   1322 [e]
9   Didachais
9   Διδαχαῖς
9   By teachings
9   N-DFP
4164 [e]
poikilais
ποικίλαις
various
Adj-DFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3581 [e]
xenais
ξέναις  ,
strange
Adj-DFP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3911 [e]
parapheresthe
παραφέρεσθε  ;
be carried away
V-PMM/P-2P
2570 [e]
kalon
καλὸν
[it is] good
Adj-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
5485 [e]
chariti
χάριτι
by grace
N-DFS
950 [e]
bebaiousthai
βεβαιοῦσθαι
to be strengthened
V-PNM/P
3588 [e]
tēn
τὴν
for the
Art-AFS
2588 [e]
kardian
καρδίαν  ,
heart
N-AFS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1033 [e]
brōmasin
βρώμασιν  ,
foods
N-DNP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]
hois
οἷς
which
RelPro-DNP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
5623 [e]
ōphelēthēsan
ὠφελήθησαν
were profited
V-AIP-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4043 [e]
peripatountes
περιπατοῦντες  .
being devoted
V-PPA-NMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by foods, since those involved in them have not benefited.

New American Standard Bible
Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

King James Bible
Be not carried about with divers and strange doctrines. For [it is] a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
Parallel Verses
International Standard Version
Stop being carried away by all kinds of unusual teachings, for it is good that the heart be strengthened by grace, not by food laws that have never helped those who follow them.

American Standard Version
Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

Young's Literal Translation
with teachings manifold and strange be not carried about, for it is good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;
Links
Hebrews 13:9Hebrews 13:9 NIVHebrews 13:9 NLTHebrews 13:9 ESVHebrews 13:9 NASBHebrews 13:9 KJVHebrews 13:9 CommentariesHebrews 13:9 Bible AppsHebrews 13:9 Biblia ParalelaHebrews 13:9 Chinese BibleHebrews 13:9 French BibleHebrews 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 13:8
Top of Page
Top of Page