Hebrews 12:5
5   2532 [e]
5   kai
5   καὶ
5   and
5   Conj
1585 [e]
eklelēsthe
ἐκλέλησθε
you have forgotten
V-RIM/P-2P
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3874 [e]
paraklēseōs
παρακλήσεως
exhortation
N-GFS
3748 [e]
hētis
ἥτις
that
RelPro-NFS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
5207 [e]
huiois
υἱοῖς
to sons
N-DMP
1256 [e]
dialegetai
διαλέγεται  :
addresses
V-PIM/P-3S
5207 [e]
Huie
Υἱέ
Son
N-VMS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3643 [e]
oligōrei
ὀλιγώρει
regard lightly
V-PMA-2S
3809 [e]
paideias
παιδείας
[the] discipline
N-GFS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου  ,
of [the] Lord
N-GMS
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1590 [e]
eklyou
ἐκλύου  ,
faint
V-PMM/P-2S
5259 [e]
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
Him
PPro-GM3S
1651 [e]
elenchomenos
ἐλεγχόμενος  .
being reproved
V-PPM/P-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: My son, do not take the Lord’s discipline lightly or faint when you are reproved by Him,

New American Standard Bible
and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD, NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED BY HIM;

King James Bible
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
Parallel Verses
International Standard Version
You have forgotten the encouragement that is addressed to you as sons: "My son, do not think lightly of the Lord's discipline or give up when you are corrected by him.

American Standard Version
and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

Young's Literal Translation
and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, 'My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,
Links
Hebrews 12:5Hebrews 12:5 NIVHebrews 12:5 NLTHebrews 12:5 ESVHebrews 12:5 NASBHebrews 12:5 KJVHebrews 12:5 CommentariesHebrews 12:5 Bible AppsHebrews 12:5 Biblia ParalelaHebrews 12:5 Chinese BibleHebrews 12:5 French BibleHebrews 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 12:4
Top of Page
Top of Page