9   25 [e] 9   ēgapēsas 9   ἠγάπησας 9   You have loved 9   V-AIA-2S

1343 [e] dikaiosynēn δικαιοσύνην righteousness N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3404 [e] emisēsas ἐμίσησας have hated V-AIA-2S

458 [e] anomian ἀνομίαν  ; wickedness N-AFS

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

5548 [e] echrisen ἔχρισέν has anointed V-AIA-3S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός  , God N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2316 [e] Theos Θεός God N-NMS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

1637 [e] elaion ἔλαιον with [the] oil N-ANS

20 [e] agalliaseōs ἀγαλλιάσεως  , of exultation N-GFS

3844 [e] para παρὰ above Prep

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3353 [e] metochous μετόχους companions Adj-AMP

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Berean Study Bible
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

Young's Literal Translation
thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee—God, thy God—with oil of gladness above thy partners;’

Holman Christian Standard Bible
You have loved righteousness and hated lawlessness; this is why God, Your God, has anointed You with the oil of joy rather than Your companions.

New American Standard Bible
"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS."

King James Bible
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, [even] thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. Hebrews 1:9 • Hebrews 1:9 NIV • Hebrews 1:9 NLT • Hebrews 1:9 ESV • Hebrews 1:9 NASB • Hebrews 1:9 KJV • Hebrews 1:9 Biblia Paralela • Hebrews 1:9 Chinese Bible • Hebrews 1:9 French Bible • Hebrews 1:9 German Bible

Bible Hub