13   430 [e] 13   anechomenoi 13   ἀνεχόμενοι 13   bearing with 13   V-PPM/P-NMP

240 [e] allēlōn ἀλλήλων  , one another RecPro-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5483 [e] charizomenoi χαριζόμενοι forgiving V-PPM/P-NMP

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  . each other RefPro-DM3P

1437 [e] ean ἐάν if Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

4314 [e] pros πρός against Prep

5100 [e] tina τινα another IPro-AMS

2192 [e] echē ἔχῃ should have V-PSA-3S

3437 [e] momphēn μομφήν  ; a complaint N-AFS

2531 [e] kathōs καθὼς even as Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

5483 [e] echarisato ἐχαρίσατο has forgiven V-AIM-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

3779 [e] houtōs οὕτως so Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymeis ὑμεῖς  . [do] you PPro-N2P

Berean Study Bible
Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you.

Young's Literal Translation
forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you—so also ye;

Holman Christian Standard Bible
accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive.

New American Standard Bible
bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.

King James Bible
Forbearing one another, and forgiving {5746} one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also [do] ye. Colossians 3:13 • Colossians 3:13 NIV • Colossians 3:13 NLT • Colossians 3:13 ESV • Colossians 3:13 NASB • Colossians 3:13 KJV • Colossians 3:13 Biblia Paralela • Colossians 3:13 Chinese Bible • Colossians 3:13 French Bible • Colossians 3:13 German Bible

Bible Hub