16   3361 [e] 16   Mē 16   Μὴ 16   Not 16   Adv

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

2919 [e] krinetō κρινέτω   -- let judge V-PMA-3S

1722 [e] en ἐν in regard to Prep

1035 [e] brōsei βρώσει  , food N-DFS

2532 [e] kai καὶ or Conj

1722 [e] en ἐν in regard to Prep

4213 [e] posei πόσει  , drink N-DFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3313 [e] merei μέρει regard N-DNS

1859 [e] heortēs ἑορτῆς  , to a feast N-GFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

3561 [e] neomēnias νεομηνίας  , a new moon N-GFS

2228 [e] ē ἢ or Conj

4521 [e] sabbatōn σαββάτων  , a Sabbath N-GNP

Berean Study Bible
Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

Young's Literal Translation
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,

Holman Christian Standard Bible
Therefore, don’t let anyone judge you in regard to food and drink or in the matter of a festival or a new moon or a Sabbath day.

New American Standard Bible
Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--

King James Bible
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath [days]: Colossians 2:16 • Colossians 2:16 NIV • Colossians 2:16 NLT • Colossians 2:16 ESV • Colossians 2:16 NASB • Colossians 2:16 KJV • Colossians 2:16 Biblia Paralela • Colossians 2:16 Chinese Bible • Colossians 2:16 French Bible • Colossians 2:16 German Bible

Bible Hub