15   554 [e] 15   apekdysamenos 15   ἀπεκδυσάμενος 15   having disarmed 15   V-APM-NMS

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

746 [e] archas ἀρχὰς rulers N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

1849 [e] exousias ἐξουσίας  , authorities N-AFP

1165 [e] edeigmatisen ἐδειγμάτισεν he made a show [of them] V-AIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3954 [e] parrēsia παρρησίᾳ  , public N-DFS

2358 [e] thriambeusas θριαμβεύσας having triumphed V-APA-NMS

846 [e] autous αὐτοὺς over them PPro-AM3P

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  . him PPro-DM3S

Berean Study Bible
And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

Young's Literal Translation
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly—having triumphed over them in it.

Holman Christian Standard Bible
He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly ; He triumphed over them by Him.

New American Standard Bible
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.

King James Bible
[And] having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Colossians 2:15 • Colossians 2:15 NIV • Colossians 2:15 NLT • Colossians 2:15 ESV • Colossians 2:15 NASB • Colossians 2:15 KJV • Colossians 2:15 Biblia Paralela • Colossians 2:15 Chinese Bible • Colossians 2:15 French Bible • Colossians 2:15 German Bible

Bible Hub