Colossians 2:14
14   1813 [e]
14   exaleipsas
14   ἐξαλείψας
14   having blotted out
14   V-APA-NMS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
2596 [e]
kath’
καθ’
against
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
5498 [e]
cheirographon
χειρόγραφον
handwriting
N-ANS
3588 [e]
tois
τοῖς
in the
Art-DNP
1378 [e]
dogmasin
δόγμασιν  ,
decrees
N-DNP
3739 [e]
ho

which
RelPro-NNS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
5227 [e]
hypenantion
ὑπεναντίον
adverse
Adj-NNS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  ;
to us
PPro-D1P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
846 [e]
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
142 [e]
ērken
ἦρκεν
He has taken
V-RIA-3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out of
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3319 [e]
mesou
μέσου  ,
way
Adj-GNS
4338 [e]
prosēlōsas
προσηλώσας
having nailed
V-APA-NMS
846 [e]
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
4716 [e]
staurō
σταυρῷ  .
cross
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it out of the way by nailing it to the cross.

New American Standard Bible
having canceled out the certificate of debt consisting of decrees against us, which was hostile to us; and He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.

King James Bible
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
Parallel Verses
International Standard Version
having erased the charges that were brought against us, along with their obligations that were hostile to us. He took those charges away when he nailed them to the cross.

American Standard Version
having blotted out the bond written in ordinances that was against us, which was contrary to us: and he hath taken it out that way, nailing it to the cross;

Young's Literal Translation
having blotted out the handwriting in the ordinances that is against us, that was contrary to us, and he hath taken it out of the way, having nailed it to the cross;
Links
Colossians 2:14Colossians 2:14 NIVColossians 2:14 NLTColossians 2:14 ESVColossians 2:14 NASBColossians 2:14 KJVColossians 2:14 CommentariesColossians 2:14 Bible AppsColossians 2:14 Biblia ParalelaColossians 2:14 Chinese BibleColossians 2:14 French BibleColossians 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 2:13
Top of Page
Top of Page