Acts 9:5
5   2036 [e]
5   Eipen
5   Εἶπεν
5   He said
5   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δέ  ,
then
Conj
5101 [e]
Tis
Τίς
Who
IPro-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  ,
are You
V-PIA-2S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ?
Lord
N-VMS
3588 [e]
Ho

 - 
Art-NMS
1161 [e]
de
δέ  ,
And [He said]
Conj
1473 [e]
Egō
Ἐγώ
I
PPro-N1S
1510 [e]
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3739 [e]
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
4771 [e]
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1377 [e]
diōkeis
διώκεις  .
are persecuting
V-PIA-2S
4642 [e]
sklēron
{σκληρόν
[It is] hard
Adj-NNS
4771 [e]
soi
σοι
for you
PPro-D2S
4314 [e]
pros
πρὸς
against
Prep
2759 [e]
kentra
κέντρα
[the] goads
N-ANP
2979 [e]
laktizein
λακτίζειν}  .
to kick
V-PNA
5141 [e]
tremōn
{τρέμων
He trembling
V-PPA-NMS
5037 [e]
te
τε
both
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2284 [e]
thambōn
θαμβῶν
being astonished
V-PPA-NM3S
3004 [e]
eipe
εἶπε  ,
said
V-AIA-3S
2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Lord
N-VMS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
1473 [e]
me
με
me
PPro-A1S
2309 [e]
theleis
θέλεις
do you want
V-PIA-2S
4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι}  .
to do
V-ANA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who are You, Lord ? ” he said. “I am Jesus, the One you are persecuting ,” He replied.

New American Standard Bible
And he said, "Who are You, Lord?" And He [said], "I am Jesus whom you are persecuting,

King James Bible
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
Parallel Verses
International Standard Version
He asked, "Who are you, Lord?" The voice said, "I'm Jesus, whom you are persecuting.

American Standard Version
And he said, Who art thou, Lord? And he'said , I am Jesus whom thou persecutest:

Young's Literal Translation
And he said, 'Who art thou, Lord?' and the Lord said, 'I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;'
Links
Acts 9:5Acts 9:5 NIVActs 9:5 NLTActs 9:5 ESVActs 9:5 NASBActs 9:5 KJVActs 9:5 CommentariesActs 9:5 Bible AppsActs 9:5 Biblia ParalelaActs 9:5 Chinese BibleActs 9:5 French BibleActs 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 9:4
Top of Page
Top of Page