Acts 5:3
3   2036 [e]
3   Eipen
3   Εἶπεν
3   Said
3   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
367 [e]
Hanania
Ἁνανία  ,
Ananias
N-VMS
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
4137 [e]
eplērōsen
ἐπλήρωσεν
has filled
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4567 [e]
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2588 [e]
kardian
καρδίαν
heart
N-AFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
5574 [e]
pseusasthai
ψεύσασθαί
to lie to
V-ANM
4771 [e]
se
σε
[for] you
PPro-A2S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
40 [e]
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3557 [e]
nosphisasthai
νοσφίσασθαι
to keep back
V-ANM
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5092 [e]
timēs
τιμῆς
proceeds
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
5564 [e]
chōriou
χωρίου  ?
land
N-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Peter said, “ Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds from the field?

New American Standard Bible
But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back [some] of the price of the land?

King James Bible
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back [part] of the price of the land?
Parallel Verses
International Standard Version
Peter asked, "Ananias, why has Satan filled your heart so that you should lie to the Holy Spirit and keep back some of the money you got for the land?

American Standard Version
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?

Young's Literal Translation
And Peter said, 'Ananias, wherefore did the Adversary fill thy heart, for thee to lie to the Holy Spirit, and to keep back of the price of the place?
Links
Acts 5:3Acts 5:3 NIVActs 5:3 NLTActs 5:3 ESVActs 5:3 NASBActs 5:3 KJVActs 5:3 CommentariesActs 5:3 Bible AppsActs 5:3 Biblia ParalelaActs 5:3 Chinese BibleActs 5:3 French BibleActs 5:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:2
Top of Page
Top of Page