Acts 5:2
2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   and
2   Conj
3557 [e]
enosphisato
ἐνοσφίσατο
he kept back
V-AIM-3S
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5092 [e]
timēs
τιμῆς  ,
proceeds
N-GFS
4894 [e]
syneiduiēs
συνειδυίης
being aware of [it]
V-RPA-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1135 [e]
gynaikos
γυναικός  ,
wife
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5342 [e]
enenkas
ἐνέγκας
having brought
V-APA-NMS
3313 [e]
meros
μέρος
a portion
N-ANS
5100 [e]
ti
τι  ,
certain
IPro-ANS
3844 [e]
para
παρὰ
at
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228 [e]
podas
πόδας
feet
N-AMP
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
652 [e]
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
5087 [e]
ethēken
ἔθηκεν  .
he laid [it]
V-AIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, he kept back part of the proceeds with his wife’s knowledge, and brought a portion of it and laid it at the apostles’ feet.

New American Standard Bible
and kept back [some] of the price for himself, with his wife's full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles' feet.

King James Bible
And kept back [part] of the price, his wife also being privy [to it], and brought a certain part, and laid [it] at the apostles' feet.
Parallel Verses
International Standard Version
With his wife's full knowledge, he kept back some of the money for himself and brought the remainder and laid it at the apostles' feet.

American Standard Version
and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles feet.

Young's Literal Translation
and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.
Links
Acts 5:2Acts 5:2 NIVActs 5:2 NLTActs 5:2 ESVActs 5:2 NASBActs 5:2 KJVActs 5:2 CommentariesActs 5:2 Bible AppsActs 5:2 Biblia ParalelaActs 5:2 Chinese BibleActs 5:2 French BibleActs 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 5:1
Top of Page
Top of Page