Acts 26:7
7   1519 [e]
7   eis
7   εἰς
7   to
7   Prep
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
1429 [e]
dōdekaphylon
δωδεκάφυλον
twelve tribes
N-NNS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1616 [e]
ekteneia
ἐκτενείᾳ  ,
earnestness
N-DFS
3571 [e]
nykta
νύκτα
night
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν  ,
day
N-AFS
3000 [e]
latreuon
λατρεῦον  ,
serving
V-PPA-NNS
1679 [e]
elpizei
ἐλπίζει
hope
V-PIA-3S
2658 [e]
katantēsai
καταντῆσαι  ;
to attain
V-ANA
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3739 [e]
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
1680 [e]
elpidos
ἐλπίδος
hope
N-GFS
1458 [e]
enkaloumai
ἐγκαλοῦμαι
I am accused
V-PIM/P-1S
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
the Jews
Adj-GMP
935 [e]
basileu
βασιλεῦ  .
O king
N-VMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the promise our 12 tribes hope to attain as they earnestly serve Him night and day. King Agrippa, I am being accused by the Jews because of this hope.

New American Standard Bible
[the promise] to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve [God] night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.

King James Bible
Unto which [promise] our twelve tribes, instantly serving [God] day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Parallel Verses
International Standard Version
Our twelve tribes, worshiping day and night with intense devotion, hope to attain it. It is because of this hope, O King, that I am accused by the Jews.

American Standard Version
unto which promise our twelve tribes, earnestly serving God night and day, hope to attain. And concerning this hope I am accused by the Jews, O king!

Young's Literal Translation
to which our twelve tribes, intently night and day serving, do hope to come, concerning which hope I am accused, king Agrippa, by the Jews;
Links
Acts 26:7Acts 26:7 NIVActs 26:7 NLTActs 26:7 ESVActs 26:7 NASBActs 26:7 KJVActs 26:7 CommentariesActs 26:7 Bible AppsActs 26:7 Biblia ParalelaActs 26:7 Chinese BibleActs 26:7 French BibleActs 26:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 26:6
Top of Page
Top of Page