Acts 23:12
12   1096 [e]
12   Genomenēs
12   Γενομένης
12   When it was
12   V-APM-GFS
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  ,
day
N-GFS
4160 [e]
poiēsantes
ποιήσαντες
having made
V-APA-NMP
4963 [e]
systrophēn
συστροφὴν  ,
a conspiracy
N-AFS
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
332 [e]
anethematisan
ἀνεθεμάτισαν
put under an oath
V-AIA-3P
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς  ,
themselves
RefPro-AM3P
3004 [e]
legontes
λέγοντες
declaring
V-PPA-NMP
3383 [e]
mēte
μήτε
neither
Conj
5315 [e]
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA
3383 [e]
mēte
μήτε
nor
Conj
4095 [e]
piein
πιεῖν
to drink
V-ANA
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep
3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS
615 [e]
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they should kill
V-ASA-3P
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
3972 [e]
Paulon
Παῦλον  .
Paul
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse: neither to eat nor to drink until they had killed Paul.

New American Standard Bible
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

King James Bible
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Parallel Verses
International Standard Version
In the morning, the Jewish leaders formed a conspiracy and took an oath not to eat or drink anything before they had killed Paul.

American Standard Version
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Young's Literal Translation
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;
Links
Acts 23:12Acts 23:12 NIVActs 23:12 NLTActs 23:12 ESVActs 23:12 NASBActs 23:12 KJVActs 23:12 CommentariesActs 23:12 Bible AppsActs 23:12 Biblia ParalelaActs 23:12 Chinese BibleActs 23:12 French BibleActs 23:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:11
Top of Page
Top of Page