Acts 23:11
11   3588 [e]
11   
11   Τῇ
11    - 
11   Art-DFS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
1966 [e]
epiousē
ἐπιούσῃ
the following
V-PPA-DFS
3571 [e]
nykti
νυκτὶ  ,
night
N-DFS
2186 [e]
epistas
ἐπιστὰς
having stood by
V-APA-NMS
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
2293 [e]
Tharsei
Θάρσει  ,
Take courage
V-PMA-2S
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1263 [e]
diemartyrō
διεμαρτύρω
you have fully testified
V-AIM-2S
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
4012 [e]
peri
περὶ
about
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S
1519 [e]
eis
εἰς
at
Prep
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ  ,
Jerusalem
N-AFS
3779 [e]
houtō
οὕτω
so
Adv
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
4516 [e]
Rhōmēn
Ῥώμην
Rome
N-AFS
3140 [e]
martyrēsai
μαρτυρῆσαι  .
to testify
V-ANA








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The following night, the Lord stood by him and said, “Have courage! For as you have testified about Me in Jerusalem, so you must also testify in Rome.”

New American Standard Bible
But on the night [immediately] following, the Lord stood at his side and said, "Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."

King James Bible
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Parallel Verses
International Standard Version
That night the Lord stood near Paul and said, "Have courage! For just as you have testified about me in Jerusalem, you must testify in Rome, too."

American Standard Version
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Young's Literal Translation
And on the following night, the Lord having stood by him, said, 'Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'
Links
Acts 23:11Acts 23:11 NIVActs 23:11 NLTActs 23:11 ESVActs 23:11 NASBActs 23:11 KJVActs 23:11 CommentariesActs 23:11 Bible AppsActs 23:11 Biblia ParalelaActs 23:11 Chinese BibleActs 23:11 French BibleActs 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:10
Top of Page
Top of Page