Acts 2:46
46   2596 [e]
46   Kath’
46   Καθ’
46   Every
46   Prep
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
5037 [e]
te
τε
and
Conj
4342 [e]
proskarterountes
προσκαρτεροῦντες
steadfastly continuing
V-PPA-NMP
3661 [e]
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
with one accord
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
2411 [e]
hierō
ἱερῷ  ,
temple
N-DNS
2806 [e]
klōntes
κλῶντές
breaking
V-PPA-NMP
5037 [e]
te
τε
then
Conj
2596 [e]
kat’
κατ’
at each
Prep
3624 [e]
oikon
οἶκον
house
N-AMS
740 [e]
arton
ἄρτον  ,
bread
N-AMS
3335 [e]
metelambanon
μετελάμβανον
they were partaking
V-IIA-3P
5160 [e]
trophēs
τροφῆς
of food
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
20 [e]
agalliasei
ἀγαλλιάσει
gladness
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
858 [e]
aphelotēti
ἀφελότητι
sincerity
N-DFS
2588 [e]
kardias
καρδίας  ,
of heart
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Every day they devoted themselves to meeting together in the temple complex, and broke bread from house to house. They ate their food with a joyful and humble attitude,

New American Standard Bible
Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,

King James Bible
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
Parallel Verses
International Standard Version
United in purpose, they went to the Temple every day, ate at each other's homes, and shared their food with glad and humble hearts.

American Standard Version
And day by day, continuing stedfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,

Young's Literal Translation
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,
Links
Acts 2:46Acts 2:46 NIVActs 2:46 NLTActs 2:46 ESVActs 2:46 NASBActs 2:46 KJVActs 2:46 CommentariesActs 2:46 Bible AppsActs 2:46 Biblia ParalelaActs 2:46 Chinese BibleActs 2:46 French BibleActs 2:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 2:45
Top of Page
Top of Page