Acts 10:17
17   5613 [e]
17   Hōs
17   Ὡς
17   While
17   Adv
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1438 [e]
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
1280 [e]
diēporei
διηπόρει
was perplexed
V-IIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-NNS
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
1510 [e]
eiē
εἴη
might be
V-POA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3705 [e]
horama
ὅραμα
vision
N-NNS
3739 [e]
ho

that
RelPro-ANS
3708 [e]
eiden
εἶδεν  ,
he had seen
V-AIA-3S
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435 [e]
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
649 [e]
apestalmenoi
ἀπεσταλμένοι
having been sent
V-RPM/P-NMP
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
from
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2883 [e]
Kornēliou
Κορνηλίου  ,
Cornelius
N-GMS
1331 [e]
dierōtēsantes
διερωτήσαντες
having inquired for
V-APA-NMP
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614 [e]
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
4613 [e]
Simōnos
Σίμωνος  ,
of Simon
N-GMS
2186 [e]
epestēsan
ἐπέστησαν
stood
V-AIA-3P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4440 [e]
pylōna
πυλῶνα  .
gate
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon’s house, stood at the gate.

New American Standard Bible
Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;

King James Bible
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,
Parallel Verses
International Standard Version
While Peter was still at a loss to know what the vision he had seen could mean, the men sent by Cornelius asked for Simon's house and went to the gate.

American Standard Version
Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate,

Young's Literal Translation
And as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,
Links
Acts 10:17Acts 10:17 NIVActs 10:17 NLTActs 10:17 ESVActs 10:17 NASBActs 10:17 KJVActs 10:17 CommentariesActs 10:17 Bible AppsActs 10:17 Biblia ParalelaActs 10:17 Chinese BibleActs 10:17 French BibleActs 10:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 10:16
Top of Page
Top of Page