2 Thessalonians 2:1
1   2065 [e]
1   Erōtōmen
1   Ἐρωτῶμεν
1   We implore
1   V-PIA-1P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3952 [e]
parousias
παρουσίας
coming
N-GFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
our
PPro-G1P
1997 [e]
episynagōgēs
ἐπισυναγωγῆς
gathering together
N-GFS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
unto
Prep
846 [e]
auton
αὐτόν  ,
Him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to Him: We ask you, brothers,

New American Standard Bible
Now we request you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,

King James Bible
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and [by] our gathering together unto him,
Parallel Verses
International Standard Version
Now we ask you, brothers, regarding the coming of our Lord Jesus, the Messiah, and our gathering together to him,

American Standard Version
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;

Young's Literal Translation
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
Links
2 Thessalonians 2:12 Thessalonians 2:1 NIV2 Thessalonians 2:1 NLT2 Thessalonians 2:1 ESV2 Thessalonians 2:1 NASB2 Thessalonians 2:1 KJV2 Thessalonians 2:1 Commentaries2 Thessalonians 2:1 Bible Apps2 Thessalonians 2:1 Biblia Paralela2 Thessalonians 2:1 Chinese Bible2 Thessalonians 2:1 French Bible2 Thessalonians 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Thessalonians 1:12
Top of Page
Top of Page