2 Peter 3:4
4   2532 [e]
4   kai
4   καὶ
4   and
4   Conj
3004 [e]
legontes
λέγοντες  ,
saying
V-PPA-NMP
4226 [e]
Pou
Ποῦ
Where
Adv
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1860 [e]
epangelia
ἐπαγγελία
promise
N-NFS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3952 [e]
parousias
παρουσίας
coming
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ?
of Him
PPro-GM3S
575 [e]
aph’
ἀφ’
From
Prep
3739 [e]
hēs
ἧς
[the time] that
RelPro-GFS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3962 [e]
pateres
πατέρες
fathers
N-NMP
2837 [e]
ekoimēthēsan
ἐκοιμήθησαν  ,
fell asleep
V-AIP-3P
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-NNP
3779 [e]
houtōs
οὕτως
as they were
Adv
1265 [e]
diamenei
διαμένει
continue
V-PIA-3S
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
746 [e]
archēs
ἀρχῆς
[the] beginning
N-GFS
2937 [e]
ktiseōs
κτίσεως  .
of creation
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
saying, “ Where is the promise of His coming? Ever since the fathers fell asleep, all things continue as they have been since the beginning of creation.”

New American Standard Bible
and saying, "Where is the promise of His coming? For [ever] since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."

King James Bible
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as [they were] from the beginning of the creation.
Parallel Verses
International Standard Version
by saying, "What happened to the Messiah's promise to return? Ever since our ancestors died, everything continues as it did from the beginning of creation."

American Standard Version
and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Young's Literal Translation
and saying, 'Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;'
Links
2 Peter 3:42 Peter 3:4 NIV2 Peter 3:4 NLT2 Peter 3:4 ESV2 Peter 3:4 NASB2 Peter 3:4 KJV2 Peter 3:4 Commentaries2 Peter 3:4 Bible Apps2 Peter 3:4 Biblia Paralela2 Peter 3:4 Chinese Bible2 Peter 3:4 French Bible2 Peter 3:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Peter 3:3
Top of Page
Top of Page