2 Peter 3:17
17   4771 [e]
17   Hymeis
17   Ὑμεῖς
17   You
17   PPro-N2P
3767 [e]
oun
οὖν  ,
therefore
Conj
27 [e]
agapētoi
ἀγαπητοί  ,
beloved
Adj-VMP
4267 [e]
proginōskontes
προγινώσκοντες  ,
knowing [this] beforehand
V-PPA-NMP
5442 [e]
phylassesthe
φυλάσσεσθε  ,
beware
V-PMM-2P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3588 [e]

τῇ
by the
Art-DFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
113 [e]
athesmōn
ἀθέσμων
lawless
Adj-GMP
4106 [e]
planē
πλάνῃ
error
N-DFS
4879 [e]
synapachthentes
συναπαχθέντες  ,
having been led away
V-APP-NMP
1601 [e]
ekpesēte
ἐκπέσητε
you should fall from
V-ASA-2P
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2398 [e]
idiou
ἰδίου
own
Adj-GMS
4740 [e]
stērigmou
στηριγμοῦ  .
steadfastness
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard, so that you are not led away by the error of lawless people and fall from your own stability.

New American Standard Bible
You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness,

King James Bible
Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
Parallel Verses
International Standard Version
And so, dear friends, since you already know these things, continuously be on your guard not to be carried away by the deception of lawless people. Otherwise, you may fall from your secure position.

American Standard Version
Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness.

Young's Literal Translation
Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness,
Links
2 Peter 3:172 Peter 3:17 NIV2 Peter 3:17 NLT2 Peter 3:17 ESV2 Peter 3:17 NASB2 Peter 3:17 KJV2 Peter 3:17 Commentaries2 Peter 3:17 Bible Apps2 Peter 3:17 Biblia Paralela2 Peter 3:17 Chinese Bible2 Peter 3:17 French Bible2 Peter 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Peter 3:16
Top of Page
Top of Page