2 Corinthians 12:18
18   3870 [e]
18   parekalesa
18   παρεκάλεσα
18   I urged
18   V-AIA-1S
5103 [e]
Titon
Τίτον  ,
Titus [to go]
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4882 [e]
synapesteila
συναπέστειλα
sent with [him]
V-AIA-1S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφόν  .
brother
N-AMS
3385 [e]
mēti
μήτι
Not
IntPrtcl
4122 [e]
epleonektēsen
ἐπλεονέκτησεν
did exploit
V-AIA-3S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
5103 [e]
Titos
Τίτος  ?
Titus
N-NMS
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
3588 [e]

τῷ
in the
Art-DNS
846 [e]
autō
αὐτῷ
same
PPro-DN3S
4151 [e]
Pneumati
Πνεύματι
spirit
N-DNS
4043 [e]
periepatēsamen
περιεπατήσαμεν  ?
did we walk
V-AIA-1P
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
3588 [e]
tois
τοῖς
in the
Art-DNP
846 [e]
autois
αὐτοῖς
same
PPro-DN3P
2487 [e]
ichnesin
ἴχνεσιν  ?
steps
N-DNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I urged Titus to come, and I sent the brother with him. Did Titus take advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit and in the same footsteps?

New American Standard Bible
I urged Titus [to go], and I sent the brother with him. Titus did not take any advantage of you, did he? Did we not conduct ourselves in the same spirit [and walk] in the same steps?

King James Bible
I desired Titus, and with [him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?
Parallel Verses
International Standard Version
I encouraged Titus to visit you, and I sent along with him the brother you know so well. Titus didn't take advantage of you, did he? We conducted ourselves with the same spirit, didn't we? We took the very same steps, didn't we?

American Standard Version
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

Young's Literal Translation
I entreated Titus, and did send with him the brother; did Titus take advantage of you? in the same spirit did we not walk? -- did we not in the same steps?
Links
2 Corinthians 12:182 Corinthians 12:18 NIV2 Corinthians 12:18 NLT2 Corinthians 12:18 ESV2 Corinthians 12:18 NASB2 Corinthians 12:18 KJV2 Corinthians 12:18 Commentaries2 Corinthians 12:18 Bible Apps2 Corinthians 12:18 Biblia Paralela2 Corinthians 12:18 Chinese Bible2 Corinthians 12:18 French Bible2 Corinthians 12:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 12:17
Top of Page
Top of Page