Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleFor this is our confidence: The testimony of our conscience is that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, with God-given sincerity and purity, not by fleshly wisdom but by God’s grace.
New American Standard BibleFor our proud confidence is this: the testimony of our conscience, that in holiness and godly sincerity, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and especially toward you.
King James BibleFor our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward. Parallel Verses International Standard VersionFor this is what we boast about: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world with pure motives and godly sincerity, without earthly wisdom but with God's grace—especially toward you.
American Standard VersionFor our glorifying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.
Young's Literal Translation For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you; Links 2 Corinthians 1:12 • 2 Corinthians 1:12 NIV • 2 Corinthians 1:12 NLT • 2 Corinthians 1:12 ESV • 2 Corinthians 1:12 NASB • 2 Corinthians 1:12 KJV • 2 Corinthians 1:12 Commentaries • 2 Corinthians 1:12 Bible Apps • 2 Corinthians 1:12 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:12 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:12 French Bible • 2 Corinthians 1:12 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |