11   4943 [e] 11   synypourgountōn 11   συνυπουργούντων 11   joining together 11   V-PPA-GMP

2532 [e] kai καὶ also Conj

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

3588 [e] tē τῇ by Art-DFS

1162 [e] deēsei δεήσει  , supplication N-DFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1537 [e] ek ἐκ by Prep

4183 [e] pollōn πολλῶν many Adj-GNP

4383 [e] prosōpōn προσώπων  , persons N-GNP

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

1519 [e] eis εἰς toward Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

5486 [e] charisma χάρισμα  , gift N-NNS

1223 [e] dia διὰ through Prep

4183 [e] pollōn πολλῶν  , many Adj-GMP

2168 [e] eucharistēthē εὐχαριστηθῇ thanks might be given V-ASP-3S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

Berean Study Bible
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.

Young's Literal Translation
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.

Holman Christian Standard Bible
while you join in helping us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gift that came to us through the prayers of many.

New American Standard Bible
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through [the prayers] [of] many.

King James Bible
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [bestowed] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. 2 Corinthians 1:11 • 2 Corinthians 1:11 NIV • 2 Corinthians 1:11 NLT • 2 Corinthians 1:11 ESV • 2 Corinthians 1:11 NASB • 2 Corinthians 1:11 KJV • 2 Corinthians 1:11 Biblia Paralela • 2 Corinthians 1:11 Chinese Bible • 2 Corinthians 1:11 French Bible • 2 Corinthians 1:11 German Bible

Bible Hub