1 Timothy 6:13
13   3853 [e]
13   Parangellō
13   Παραγγέλλω
13   I charge
13   V-PIA-1S
4771 [e]
soi
‹σοι›
you
PPro-D2S
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
2225 [e]
zōogonountos
ζωογονοῦντος
giving life
V-PPA-GMS
3588 [e]
ta
τὰ
to
Art-ANP
3956 [e]
panta
πάντα  ,
all things
Adj-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  ,
Jesus
N-GMS
3588 [e]
tou
τοῦ
the [One]
Art-GMS
3140 [e]
martyrēsantos
μαρτυρήσαντος
having testified
V-APA-GMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
before
Prep
4194 [e]
Pontiou
Ποντίου
Pontius
N-GMS
4091 [e]
Pilatou
Πιλάτου
Pilate
N-GMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2570 [e]
kalēn
καλὴν
good
Adj-AFS
3671 [e]
homologian
ὁμολογίαν  ,
confession
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you

New American Standard Bible
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,

King James Bible
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
Parallel Verses
International Standard Version
Since you are in the presence of God, who gives life to everything, and in the presence of the Messiah Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, I solemnly charge you

American Standard Version
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Young's Literal Translation
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,
Links
1 Timothy 6:131 Timothy 6:13 NIV1 Timothy 6:13 NLT1 Timothy 6:13 ESV1 Timothy 6:13 NASB1 Timothy 6:13 KJV1 Timothy 6:13 Commentaries1 Timothy 6:13 Bible Apps1 Timothy 6:13 Biblia Paralela1 Timothy 6:13 Chinese Bible1 Timothy 6:13 French Bible1 Timothy 6:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 6:12
Top of Page
Top of Page