23   3371 [e] 23   Mēketi 23   Μηκέτι 23   No longer 23   Adv

5202 [e] hydropotei ὑδροπότει  , drink [only] water V-PMA-2S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

3631 [e] oinō οἴνῳ wine N-DMS

3641 [e] oligō ὀλίγῳ a little Adj-DMS

5530 [e] chrō χρῶ  , use V-PMM/P-2S

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4751 [e] stomachon στόμαχον stomach N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

4437 [e] pyknas πυκνάς frequent Adj-AFP

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

769 [e] astheneias ἀσθενείας  . ailments N-AFP

Holman Christian Standard Bible
Don’t continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.

New American Standard Bible
No longer drink water [exclusively], but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.

King James Bible
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. International Standard Version
Stop drinking only water, but use a little wine for your stomach because of your frequent illnesses.

American Standard Version
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

Young's Literal Translation
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;1 Timothy 5:23 • 1 Timothy 5:23 NIV • 1 Timothy 5:23 NLT • 1 Timothy 5:23 ESV • 1 Timothy 5:23 NASB • 1 Timothy 5:23 KJV • 1 Timothy 5:23 Commentaries • 1 Timothy 5:23 Bible Apps • 1 Timothy 5:23 Biblia Paralela • 1 Timothy 5:23 Chinese Bible • 1 Timothy 5:23 French Bible • 1 Timothy 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub