New Living Translation
Don’t drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.

American Standard Version
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

Berean Study Bible
Stop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments.

Douay-Rheims Bible
Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.

English Revised Version
Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

King James Bible
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.

World English Bible
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.

Young's Literal Translation
no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;

1 Timothy 5:23 Additional Translations ...