1 Timothy 1:13
13   3588 [e]
13   to
13   τὸ
13    - 
13   Art-ANS
4386 [e]
proteron
πρότερον
formerly
Adv-C
1510 [e]
onta
ὄντα
being
V-PPA-AMS
989 [e]
blasphēmon
βλάσφημον  ,
a blasphemer
Adj-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1376 [e]
diōktēn
διώκτην  ,
a persecutor
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5197 [e]
hybristēn
ὑβριστήν  ;
insolent
N-AMS
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1653 [e]
ēleēthēn
ἠλεήθην  ,
I was shown mercy
V-AIP-1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
50 [e]
agnoōn
ἀγνοῶν  ,
being ignorant
V-PPA-NMS
4160 [e]
epoiēsa
ἐποίησα
I did [it]
V-AIA-1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
570 [e]
apistia
ἀπιστίᾳ  .
unbelief
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
one who was formerly a blasphemer, a persecutor, and an arrogant man. But I received mercy because I acted out of ignorance in unbelief.

New American Standard Bible
even though I was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent aggressor. Yet I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief;

King James Bible
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did [it] ignorantly in unbelief.
Parallel Verses
International Standard Version
In the past I was a blasphemer, a persecutor, and a violent man. But I received mercy because I acted ignorantly in my unbelief,

American Standard Version
though I was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: howbeit I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief;

Young's Literal Translation
who before was speaking evil, and persecuting, and insulting, but I found kindness, because, being ignorant, I did it in unbelief,
Links
1 Timothy 1:131 Timothy 1:13 NIV1 Timothy 1:13 NLT1 Timothy 1:13 ESV1 Timothy 1:13 NASB1 Timothy 1:13 KJV1 Timothy 1:13 Commentaries1 Timothy 1:13 Bible Apps1 Timothy 1:13 Biblia Paralela1 Timothy 1:13 Chinese Bible1 Timothy 1:13 French Bible1 Timothy 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:12
Top of Page
Top of Page