1 Timothy 1:14
14   5250 [e]
14   hyperepleonasen
14   ὑπερεπλεόνασεν
14   Surpassingly increased
14   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
3588 [e]


the
Art-NFS
5485 [e]
charis
χάρις
grace
N-NFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4102 [e]
pisteōs
πίστεως
[the] faith
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
26 [e]
agapēs
ἀγάπης  ,
love
N-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
that [are]
Art-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ  .
Jesus
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And the grace of our Lord overflowed, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

New American Standard Bible
and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are [found] in Christ Jesus.

King James Bible
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Parallel Verses
International Standard Version
and the grace of our Lord overflowed toward me, along with the faith and love that are in the Messiah Jesus.

American Standard Version
and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus:
Links
1 Timothy 1:141 Timothy 1:14 NIV1 Timothy 1:14 NLT1 Timothy 1:14 ESV1 Timothy 1:14 NASB1 Timothy 1:14 KJV1 Timothy 1:14 Commentaries1 Timothy 1:14 Bible Apps1 Timothy 1:14 Biblia Paralela1 Timothy 1:14 Chinese Bible1 Timothy 1:14 French Bible1 Timothy 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 1:13
Top of Page
Top of Page