1 Thessalonians 4:6
6   3588 [e]
6   to
6   τὸ
6    - 
6   Art-ANS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5233 [e]
hyperbainein
ὑπερβαίνειν
to go beyond
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4122 [e]
pleonektein
πλεονεκτεῖν
to overreach
V-PNA
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4229 [e]
pragmati
πράγματι  ,
matter
N-DNS
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
1360 [e]
dioti
διότι
because
Conj
1558 [e]
ekdikos
ἔκδικος
avenging [is]
Adj-NMS
2962 [e]
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
3956 [e]
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
3778 [e]
toutōn
τούτων  ,
these things
DPro-GNP
2531 [e]
kathōs
καθὼς
just as
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4302 [e]
proeipamen
προείπαμεν
we told before
V-AIA-1P
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1263 [e]
diemartyrametha
διεμαρτυράμεθα  .
thoroughly warned
V-AIM-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This means one must not transgress against and defraud his brother in this matter, because the Lord is an avenger of all these offenses, as we also previously told and warned you.

New American Standard Bible
[and] that no man transgress and defraud his brother in the matter because the Lord is [the] avenger in all these things, just as we also told you before and solemnly warned [you].

King James Bible
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, you must never take advantage of or exploit a brother in this regard, because the Lord avenges all these things, just as we already told you and warned you.

American Standard Version
that no man transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified.

Young's Literal Translation
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger is the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,
Links
1 Thessalonians 4:61 Thessalonians 4:6 NIV1 Thessalonians 4:6 NLT1 Thessalonians 4:6 ESV1 Thessalonians 4:6 NASB1 Thessalonians 4:6 KJV1 Thessalonians 4:6 Commentaries1 Thessalonians 4:6 Bible Apps1 Thessalonians 4:6 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:6 Chinese Bible1 Thessalonians 4:6 French Bible1 Thessalonians 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:5
Top of Page
Top of Page