1 Peter 5:12
12   1223 [e]
12   Dia
12   Διὰ
12   Through
12   Prep
4610 [e]
Silouanou
Σιλουανοῦ  ,
Silvanus
N-GMS
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4103 [e]
pistou
πιστοῦ
faithful
Adj-GMS
80 [e]
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
N-GMS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3049 [e]
logizomai
λογίζομαι  ,
I regard [him]
V-PIM/P-1S
1223 [e]
di’
δι’
through
Prep
3641 [e]
oligōn
ὀλίγων
few [words]
Adj-GMP
1125 [e]
egrapsa
ἔγραψα  ,
I have written
V-AIA-1S
3870 [e]
parakalōn
παρακαλῶν
exhorting
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1957 [e]
epimartyrōn
ἐπιμαρτυρῶν
testifying
V-PPA-NMS
3778 [e]
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
1510 [e]
einai
εἶναι
to be
V-PNA
227 [e]
alēthē
ἀληθῆ
[the] true
Adj-AFS
5485 [e]
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
of God
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
2476 [e]
stēte
στῆτε  .
you stand
V-AMA-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have written you this brief letter through Silvanus (I know him to be a faithful brother ) to encourage you and to testify that this is the true grace of God. Take your stand in it!

New American Standard Bible
Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard [him]), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!

King James Bible
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
Parallel Verses
International Standard Version
Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written this short letter to encourage you and to testify that this is to be the true grace of God in which you are to stand firm!

American Standard Version
By Silvanus, our faithful brother, as I account him , I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God. Stand ye fast therein.

Young's Literal Translation
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few words I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
Links
1 Peter 5:121 Peter 5:12 NIV1 Peter 5:12 NLT1 Peter 5:12 ESV1 Peter 5:12 NASB1 Peter 5:12 KJV1 Peter 5:12 Commentaries1 Peter 5:12 Bible Apps1 Peter 5:12 Biblia Paralela1 Peter 5:12 Chinese Bible1 Peter 5:12 French Bible1 Peter 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 5:11
Top of Page
Top of Page