1 Peter 3:18
18   3754 [e]
18   hoti
18   ὅτι
18   because
18   Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
5547 [e]
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
530 [e]
hapax
ἅπαξ
once
Adv
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
266 [e]
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
sins
N-GFP
3958 [e]
epathen
ἔπαθεν*  ,
suffered
V-AIA-3S
1342 [e]
dikaios
δίκαιος
[the] righteous
Adj-NMS
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
94 [e]
adikōn
ἀδίκων  ,
[the] unrighteous
Adj-GMP
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4317 [e]
prosagagē
προσαγάγῃ
He might bring
V-ASA-3S
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  ,
to God
N-DMS
2289 [e]
thanatōtheis
θανατωθεὶς
having been put to death
V-APM/P-NMS
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
4561 [e]
sarki
σαρκὶ  ,
in [the] flesh
N-DFS
2227 [e]
zōopoiētheis
ζωοποιηθεὶς
having been made alive
V-APP-NMS
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4151 [e]
pneumati
πνεύματι  ,
in [the] spirit
N-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that He might bring you to God, after being put to death in the fleshly realm but made alive in the spiritual realm.

New American Standard Bible
For Christ also died for sins once for all, [the] just for [the] unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

King James Bible
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Parallel Verses
International Standard Version
For the Messiah also suffered for sins once for all, an innocent person for the guilty, so that he could bring you to God. He was put to death in a mortal body but was brought to life by the Spirit,

American Standard Version
Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Young's Literal Translation
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,
Links
1 Peter 3:181 Peter 3:18 NIV1 Peter 3:18 NLT1 Peter 3:18 ESV1 Peter 3:18 NASB1 Peter 3:18 KJV1 Peter 3:18 Commentaries1 Peter 3:18 Bible Apps1 Peter 3:18 Biblia Paralela1 Peter 3:18 Chinese Bible1 Peter 3:18 French Bible1 Peter 3:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 3:17
Top of Page
Top of Page