1 John 5:16 Interlinear: If any one may see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and He shall give to him life to those sinning not unto death; there is sin to death, not concerning it do I speak that he may beseech;
1 John 5:16
16   1437 [e]
16   Ean
16   Ἐάν
16   If
16   Conj
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
3708 [e]
idē
ἴδῃ
should see
V-ASA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
80 [e]
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
264 [e]
hamartanonta
ἁμαρτάνοντα
sinning
V-PPA-AMS
266 [e]
hamartian
ἁμαρτίαν
a sin
N-AFS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ,
death
N-AMS
154 [e]
aitēsei
αἰτήσει  ,
he will ask
V-FIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1325 [e]
dōsei
δώσει
he will give
V-FIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
2222 [e]
zōēn
ζωήν   --
life
N-AFS
3588 [e]
tois
τοῖς
those 
Art-DMP
264 [e]
hamartanousin
ἁμαρτάνουσιν
sinning
V-PPA-DMP
3361 [e]

μὴ
not
Adv
4314 [e]
pros
πρὸς
unto
Prep
2288 [e]
thanaton
θάνατον  .
death
N-AMS
1510 [e]
estin
ἔστιν
There is
V-PIA-3S
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία
a sin
N-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
unto
Prep
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ;
death
N-AMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
1565 [e]
ekeinēs
ἐκείνης
that [sin]
DPro-GFS
3004 [e]
legō
λέγω
do I say
V-PIA-1S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
2065 [e]
erōtēsē
ἐρωτήσῃ  .
he should implore
V-ASA-3S
Links
1 John 5:161 John 5:16 Text Analysis1 John 5:16 Interlinear1 John 5:16 Multilingual1 John 5:16 TSK1 John 5:16 Cross References1 John 5:16 Bible Hub1 John 5:16 Biblia Paralela1 John 5:16 Chinese Bible1 John 5:16 French Bible1 John 5:16 German Bible

Bible Hub
1 John 5:15
Top of Page
Top of Page