40   3107 [e] 40   makariōtera 40   μακαριωτέρα 40   More blessed 40   Adj-NFS-C

1161 [e] de δέ however Conj

1510 [e] estin ἐστιν  , she is V-PIA-3S

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

3779 [e] houtōs οὕτως in the same manner Adv

3306 [e] meinē μείνῃ  , she should remain V-ASA-3S

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1699 [e] emēn ἐμὴν my PPro-AF1S

1106 [e] gnōmēn γνώμην  ; judgment N-AFS

1380 [e] dokō δοκῶ I think V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ now Conj

2504 [e] kagō κἀγὼ myself also PPro-N1S

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα [the] Spirit N-ANS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

2192 [e] echein ἔχειν  . to have V-PNA

Holman Christian Standard Bible
But she is happier if she remains as she is, in my opinion. And I think that I also have the Spirit of God.

New American Standard Bible
But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.

King James Bible
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. International Standard Version
However, in my opinion she will be happier if she stays as she is. And in saying this, I think that I, too, have God's Spirit.

American Standard Version
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.

Young's Literal Translation
and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.1 Corinthians 7:40 • 1 Corinthians 7:40 NIV • 1 Corinthians 7:40 NLT • 1 Corinthians 7:40 ESV • 1 Corinthians 7:40 NASB • 1 Corinthians 7:40 KJV • 1 Corinthians 7:40 Commentaries • 1 Corinthians 7:40 Bible Apps • 1 Corinthians 7:40 Biblia Paralela • 1 Corinthians 7:40 Chinese Bible • 1 Corinthians 7:40 French Bible • 1 Corinthians 7:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub