1 Corinthians 7:39
39   1135 [e]
39   Gynē
39   Γυνὴ
39   A wife
39   N-NFS
1210 [e]
dedetai
δέδεται
is bound
V-RIM/P-3S
1909 [e]
eph’
ἐφ’
for
Prep
3745 [e]
hoson
ὅσον
as long as
RelPro-AMS
5550 [e]
chronon
χρόνον
time
N-AMS
2198 [e]

ζῇ
may live
V-PIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
435 [e]
anēr
ἀνὴρ
husband
N-NMS
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ;
of her
PPro-GF3S
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2837 [e]
koimēthē
κοιμηθῇ
shall have died
V-ASP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
435 [e]
anēr
ἀνήρ  ,
husband
N-NMS
1658 [e]
eleuthera
ἐλευθέρα
free
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
she is
V-PIA-3S
3739 [e]


to whom
RelPro-DMS
2309 [e]
thelei
θέλει
she wills
V-PIA-3S
1060 [e]
gamēthēnai
γαμηθῆναι  ,
to be married
V-ANP
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ  .
[the] Lord
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants  — only in the Lord.

New American Standard Bible
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.

King James Bible
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
Parallel Verses
International Standard Version
A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, only in the Lord.

American Standard Version
A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.

Young's Literal Translation
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord;
Links
1 Corinthians 7:391 Corinthians 7:39 NIV1 Corinthians 7:39 NLT1 Corinthians 7:39 ESV1 Corinthians 7:39 NASB1 Corinthians 7:39 KJV1 Corinthians 7:39 Commentaries1 Corinthians 7:39 Bible Apps1 Corinthians 7:39 Biblia Paralela1 Corinthians 7:39 Chinese Bible1 Corinthians 7:39 French Bible1 Corinthians 7:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 7:38
Top of Page
Top of Page