New American Standard Bible
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
King James Bible
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
Darby Bible Translation
A wife is bound for whatever time her husband lives; but if the husband be fallen asleep, she is free to be married to whom she will, only in the Lord.
World English Bible
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whoever she desires, only in the Lord.
Young's Literal Translation
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord;
1 Corinthians 7:39 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The wife is bound ... - ; see the notes at Romans 7:2.
Only in the Lord - That is, only to one who is a Christian; with a proper sense of her obligations to Christ, and so as to promote his glory. The apostle supposed that could not be done if she were allowed to marry a pagan, or one of a different religion. The same sentiment he advances in 2 Corinthians 6:14, and it was his intention, undoubtedly, to affirm that it was proper for a widow to marry no one who was not a Christian. The reasons at that time would be obvious:
(1) They could have no sympathy and fellow-feeling on the most important of all subjects, if the one was a Christian and the other a pagan; see 2 Corinthians 6:14-15, etc.
(2) if she should marry a pagan, would it not be showing that she had not as deep a conviction of the importance and truth of her religion as she ought to have? If Christians were required to be "separate," to be "a special people," not "to be conformed to the world," how could these precepts be obeyed if the society of a pagan was voluntarily chosen, and if she became united to him for life?
(3) she would in this way greatly hinder her usefulness; put herself in the control of one who had no respect for her religion, and who would demand her time and attention, and thus interfere with her attendance on the public and private duties of religion, and the offices of Christian charity.
(4) she would thus greatly endanger her piety. There would be danger from the opposition, the taunts, the sneers of the enemy of Christ; from the secret influence of living with a man who had no respect for God; from his introducing her into society that was irreligious, and that would tend to mar the beauty of her piety, and to draw her away from simple-hearted devotion to Jesus Christ. And do not these reasons apply to similar cases now? And if so, is not the law still binding? Do not such unions now, as really as they did then, place the Christian where there is no mutual sympathy on the subject dearest to the Christian heart? Do they not show that she who forms such a union has not as deep a sense of the importance of piety, and of the pure and holy nature of her religion as she ought to have? Do they not take time from God and from charity; break up plans of usefulness, and lead away from the society of Christians, and from the duties of religion? Do they not expose often to ridicule, to reproach, to persecution, to contempt, and to pain? Do they not often lead into society, by a desire to please the partner in life, where there is no religion, where God is excluded, where the name of Christ is never heard, and where the piety is marred, and the beauty of simple Christian piety is dimmed? and if so, are not such marriages contrary to the law of Christ? I confess, that this verse, to my view, proves that all such marriages are a violation of the New Testament; and if they are, they should not on any plea be entered into; and it will be found, in perhaps nearly all instances, that they are disastrous to the piety of the married Christian, and the occasion of ultimate regret, and the cause of a loss of comfort, peace, and usefulness in the married life.
LibraryThe Christian Life
'Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.'--1 COR. vii. 24. You find that three times within the compass of a very few verses this injunction is repeated. 'As God hath distributed to every man,' says the Apostle in the seventeenth verse, 'as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all the churches.' Then again in the twentieth verse, 'Let every man abide in the same calling wherein he is called.' And then finally in our text. The reason for …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)
How to Use the Present Life, and the Comforts of It.
Let Marriages Possess their Own Good, not that they Beget Sons...
And Now by Plainest Witnesses of Divine Scriptures...
For the married woman is bound by law to her husband while he is living; but if her husband dies, she is released from the law concerning the husband.
1 Corinthians 7:38
So then both he who gives his own virgin daughter in marriage does well, and he who does not give her in marriage will do better.
2 Corinthians 6:14
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
Jump to PreviousAsleep Belong Bound Christian Dead Desires Dies Fallen Free Husband Law Live Married Marry Period Provided Right Sleep Whole Wife Wishes
Jump to NextAsleep Belong Bound Christian Dead Desires Dies Fallen Free Husband Law Live Married Marry Period Provided Right Sleep Whole Wife Wishes
Links1 Corinthians 7:39 NIV
1 Corinthians 7:39 NLT
1 Corinthians 7:39 ESV
1 Corinthians 7:39 NASB
1 Corinthians 7:39 KJV
1 Corinthians 7:39 Bible Apps
1 Corinthians 7:39 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:39 Chinese Bible
1 Corinthians 7:39 French Bible
1 Corinthians 7:39 German Bible
1 Corinthians 7:39 Commentaries